Auramap App
Gizlilik Politikası · Privacy Policy · Política de Privacidad
Son güncelleme / Last updated / Última actualización: 22 Temmuz 2026 · 22 July 2026 · 22 de julio de 2026
Türkçe
Ne topluyoruz?
Hiçbir şey. Auramap App'te hesap, analiz (analytics) veya reklam SDK'sı yoktur. İsminiz, doğum tarihiniz, doğum saatiniz ve doğum yeriniz yalnızca cihazınızda haritalarınızı hesaplamak için kullanılır; bize gönderilmez ve hiçbir sunucuda saklanmaz.
Ağ istekleri
Uygulama tek tür ağ isteği yapar: doğum şehrinizi ararken yazdığınız metin, şehir koordinatlarını ve saat dilimini bulmak için Open-Meteo Geocoding API'sine (geocoding-api.open-meteo.com — ücretsiz, anahtarsız, kamuya açık bir servis) gönderilir. Bu istekte başka hiçbir kişisel veri yer almaz ve sizi tanımlayan hiçbir kimlik bulunmaz.
Veri saklama
Hesapladığınız haritalar yalnızca cihazınızda bulunur. Kolaylık olsun diye uygulama en son haritalarınızı ve isimlerinizi (her biri en fazla beş adet) cihazınızdaki yerel depoda tutar; böylece tekrar girmeniz gerekmez. Bu veriler hiçbir yere yüklenmez. Kayıtlı bir öğeyi silmeniz ya da uygulamayı kaldırmanız bunları tamamen siler.
Üçüncü taraflar
Hiçbir veriyi üçüncü taraflarla satmayız, paylaşmayız veya aktarmayız — çünkü elimizde böyle bir veri yoktur.
Çocuklar
Uygulama, çocuklar dahil hiç kimseden bilerek veri toplamaz.
Değişiklikler
Bu politikadaki önemli değişiklikler, uygulamayla dağıtılan güncel bir sürümde yansıtılır.
İletişim
tunruozman@gmail.com
English
What we collect
Nothing. Auramap App has no accounts, no analytics SDKs, and no advertising SDKs. Your name, birth date, birth time and birth place are used only on your device to compute your charts. They are never transmitted to us and never stored on any server.
Network requests
The app makes exactly one type of network request: when you search for your birth city, the text you type is sent to the Open-Meteo Geocoding API (geocoding-api.open-meteo.com, a free, keyless public service) to look up city coordinates and time zone. No other personal data is included, and no identifier links it to you.
Data storage
Charts you compute exist only on your device. For convenience the app keeps your most recent charts and names (up to five each) in local storage on your device so you don't have to re-enter them; this data is never uploaded anywhere. Removing a saved item, or deleting the app, erases it.
Third parties
We do not sell, share, or transfer any data to third parties, because we do not have any.
Children
The app does not knowingly collect data from anyone, including children.
Changes
Material changes to this policy will be reflected in an updated version distributed with the app.
Contact
tunruozman@gmail.com
Español
Qué recopilamos
Nada. Auramap App no tiene cuentas, ni SDK de analítica, ni SDK de publicidad. Tu nombre, fecha, hora y lugar de nacimiento se usan únicamente en tu dispositivo para calcular tus cartas. Nunca se nos transmiten ni se almacenan en ningún servidor.
Solicitudes de red
La app realiza un único tipo de solicitud de red: al buscar tu ciudad de nacimiento, el texto que escribes se envía a la API de Geocoding de Open-Meteo (geocoding-api.open-meteo.com, un servicio público gratuito y sin clave) para obtener las coordenadas y la zona horaria. No se incluye ningún otro dato personal ni identificador.
Almacenamiento
Las cartas que calculas existen solo en tu dispositivo. Por comodidad, la app guarda tus cartas y nombres más recientes (hasta cinco de cada) en el almacenamiento local de tu dispositivo para que no tengas que volver a introducirlos; estos datos nunca se suben a ningún lugar. Eliminar un elemento guardado, o desinstalar la app, los borra.
Terceros
No vendemos, compartimos ni transferimos datos a terceros, porque no tenemos ninguno.
Menores
La app no recopila datos a sabiendas de nadie, incluidos menores.
Cambios
Los cambios importantes de esta política se reflejarán en una versión actualizada distribuida con la app.
Contacto
tunruozman@gmail.com